1. Interkulturelles Theaterfestival München

05.- 09. November 2019

 

Programm Stadtteilkultur 2411

05 - 08. November 2019

 

Eröffnung

Dienstag, 05.11.19, 19.00 Uhr

Stadtdirektor Marek Wiechers vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München eröffnet das

 

1. Interkulturelle Theaterfestival. Im Anschluss der Aufführung haben Sie Gelegenheit, sich mit den KünsntlerInnen und InitiatorInnen auszutauschen.

 

Premiere

Münchner International Theater (MIT)

Die Begegnung

Sprachen: Deutsch und Kurdisch

 

Regie und Text: Hawre Zangana

 

Schauspiel und Gesang Ensemble Münchner International Theater

 


Münchner Dionysien e.V.

Der kleine Engel

nach der Prosa vom Leonid Andreev (1899)

Sprache: Russisch, mit deutschen Übertiteln

 

Regisseur: Leonid Semenov
Schauspielerin: Anastasia Fischer

Bühnenbild: Swetlana Baschmakov.

In russischer Sprache (mit Übertiteln)

 

Musik: aus Werken von Erik Satie  

 

 

 

 


Teatro Subversum e.V.,

Münchnerisches Latino Theater

Die Ankunft / La llegada von Alonso de Santos

Sprache: Spanisch, mit deutschen Übertiteln

   

Texte: Alonso de Santos, Calderón de la Barca, Galeano, Esquivel, Harari

Mitwirkende: Hugo de las Heras, Ronaro Zuin-Lodron, Cecilia Bolaños

 

Musik: Diana Syrse

Videoart: Marviento

Regie und Bühnenbild: Cecilia Bolaños 

Fotos: Mariano von Plocki


 

Theater-Studio InterArt

(Kulturzentrum GOROD)

Unglaubliche Liebe

Eine Groteske nach Alexey Slapovsky

 

 

Sprache: Russisch, mit deutschen Übertiteln

 

Regie: Emilia Archanska und Nikolai Bogdanov

Bühnenbild und Kostüme: Elena Bondar

Choreographie: Zhanna Ditkovska

Animation: Harry Flosser Studios

 

Eine Gemeinschaftsproduktion von Theaters InerArt und Theaterstudio Triangel.